French-Finnish translations for au début

• aluksi
  En usko edes pitäneeni hänestä aluksi. Je ne pense même pas l’avoir apprécié outre mesure au début.
  Totesin aluksi, että meidän on harkittava sanojamme tarkasti. J’ai dit au début que nous devions soigneusement peser nos mots.
  Aluksi luulimme, että mikrosirujen numeroita voisi muuttaa. Au début, nous pensions également que l'on pouvait modifier le numéro des micropuces.
• alun perin
  Meille kerrottiin alun perin, että henkilöskannaus olisi vapaaehtoista. On nous avait dit au début que cela serait facultatif.
  Alun perin komission luonnoksessa ehdotettiin turvallisten verkkosivujen perustamista. Au début, le projet de la Commission proposait de créer des sites web sécurisés.
  Siksi emme voineet alun perin tukea ehdotusta sellaisena kuin se valiokunnassa esitettiin. C'est pourquoi au début, nous n'étions pas en mesure de soutenir la proposition telle que présentée en commission.

Related words

• faux débutant
• au début de
• début en beauté